ウランバートル／MONTSAMモンゴル電信／

政府は今日臨時会議を開き、今年の国家祭典＝大ダーナムを来年まで延期することを決定。これに関し、首相官邸報道官Ch・ボロルトヤーは次のように述べた。

「政府は以前の会議で国家大ナーダムをオンライン開催することを決定した。しかし、健康省（厚生省相当―訳者注）および関係機関の推定によると、国家大ナーダムを開催すれば12000人が集まり、3000人ほどがコロナ感染のリスクがあったという結果が出たので、今年の大ナーダムの延期を決定した」。

各アイマグ、ソムのナーダムも同じ一年間延期となり、それによって節約される費用を医療機関に回すことになった。しかし、7月10―1９日を全国で連休とする決定はそのままとした。つまり、従来大ナーダムでは5日間の連休が設けられていたが、政府は法律に基づき、今月16日金曜日の営業日を24日に振り替えて、9連休とする決定を出している。

国家大ナーダムの開催予算はウランバートル市長が振り当てる。合計35億トグルグ`の予算である。その予算の２５％を文化、芸術の演出に使い、フイ・ドローン・ホドグ（競馬のゴール地点が設けられ草原）で開催される大ナーダムのオンライン中継の準備、エンターテインメント演出の作成費に充てる。それらの作業は完成に近づいており、現在どのぐらいの費用が掛かったのかは計算できていない。現在すでに完成の動画は今月11―13日国民に視聴してもらう予定である。

文責　B＠B

出典：https://montsame.mn/jp/read/268853(７月3日付)により概訳。