一日一諺1  ことわざのこころ

  モンゴル国の世紀の評論家、作家Sh.ガーダンバは諺についてこう定義している。
「諺とは、人生の本質から生まれた短形詩のもっとも精錬されたものである」。
  そういう諺は、長い年月を経て、モンゴル民族の精神文化の一部となり、優れた文化遺産として残っている。諺は人生の教師となるので、一日一諺(いちにちいちげん)を覚えよう。
  今日の諺を概訳すると次のようになる。
       賢者は火を見る
       愚者は鍋を見る
 賢者は物事の始まりを考え、愚者は結果のみ待つという意味。火を起こしなければ鍋をいくら眺めていても無駄である。物事は始まりが大事で、結果は後から付いてくるのだ。
                       文責  富川力道

モンゴル語を学ぼうー2 NARMAI MONGOL動画放送

一般社団法人NARMAI モンゴル提供の「モンゴル語を学ぼうー2」をお聞きください。短い授業になっているので、子どもたちに負担なく聞いてもらえると思います。同放送はまだ試行錯誤の段階にあるが、2022年からはスタジオ放送を目指している。

NARMAI MONGOL 動画放送がスタート

5月30日、一般社団法人NARMAI モンゴル提供の「NARMAI モンゴルスタジオ」が海外に居住するモンゴル児童向けの母語学習動画をスタートしました。モンゴル語にご興味のある方ならどなたでも一緒に勉強できます。まずは簡単な言葉を覚えていくことから始めますが、今後モンゴルの歴史、文化、詩歌など内容を追加していきます。次第にスタジオ中継へ進もうと考えております。改善すべき点はまだたくさんあるかと思いますが、皆様のご支援ご指導をいただきながら尽力してまいります。よろしくお願いします。まずは第一課をごらんください。

モンゴル語を学ぼう -1 Let’s Learn Mongolian -1 – YouTube