日本モンゴル名称万覚帳―その十一(ツツジ)

ツツジ(躑躅)

初夏にかけて咲く代表格の花の一つがツツジ(躑躅)だ。その全般に当てはまる花言葉は「慎み」や「節度」、「節制」、「自制心」、「努力」、「訓練」だそうで、特によく見かけるピンクの「ツツジ」の花言葉は、「愛の喜び」だと言われている。

ツツジはモンゴルでも人気のある花で、Далийн ягаан(Daliin yagaan、ダリーン・ヤガーン)と呼ばれている。モンゴル国フブスゲル県エルデニボルガン郡は10年前から毎年5月に「Далийн баяр」(ダリーン・バヤル)、つまり「ツツジ・フェスタ」を開催している。ツツジの花は疲労回復やリラックスするのに効果的であり、またその美しさが人々を楽しませるため、同郡は観光客誘致の一大イベントとして開催していると言う。今年は第11回ツツジ・フェスタを5月初旬に開催するそうである。

文責 B@B