日本モンゴル名称万覚帳―その九(木蓮)

崇高な木蓮

春を飾るきれいな花の一つに木蓮(モクレン)がある。木蓮全般の花言葉は「自然への愛」「崇高」「持続性」だそうである。筆者は2,3年前に近く公園で咲いたきれいな紫の花を「木蓮」だと知った。「紫木蓮(シモクレン)」と呼ぶそうである。白い花を咲かせるハクモクレン(白木蓮)など色も多い。先日、八年間も住んでいる現住所の近所の庭に大きな紫木蓮が咲いているのを発見した。灯台下暗しということだろうと思いつつカメラに収めた(写真1-2)。

ところで、木蓮はモンゴル語でZambaga tsetsegという。モンゴル民謡に「Zambaga yagaan tsetseg」という歌がある(下記のユーチューブにてお聞きいただける)。今ならあちこちの公園などで見つけることができるので、モンゴル語名称を思い出しつつ、ぜひとも木蓮をご鑑賞ください。

文責:B@B

Монгол Ардын Дуу “Замбага ягаан цэцэг” Дуучин Х.Мөнгөнтуяа – YouTube