少数民族言語初のモンゴル語詩歌番組

  内モンゴル自治区における「MONGOL ODON TV」(モンゴル語衛星放送)は、9月30日から、毎週土曜日20:00から「詩とわたし」というマルチメディア放送によるモンゴル語詩歌番組を始めた。それは中国における初の少数民族言語詩歌番組であるという。すでに三回放送され、好評を得ている。

   同番組は、「訓示」「贈り物」「未来」「故郷」などいくつかのジャンルに分かれ、現時点で詩人たちのほか詩が好きな学者や子供など各界から選ばれた100数名が出演または収録を終えている。モンゴル詩歌だけではなく、外国語からの翻訳作品も含まれており、海外からの詩人も多数出演するという。英雄叙事詩から現代詩まで古今東西を網羅した大型エンターテイメント番組である。これにより古来詩を愛してきたモンゴル人にとって、詩はますます身近な存在となり、詩作を目指す若者や詩吟に憧れる若い世代が増えるだろうと期待されている。

     それだけではない。モンゴル語が衰退傾向にある内モンゴル全体において、美しいモンゴル語の復活にも一役買うだろう。つまりモンゴル語の魅力を発信する意味で同番組の誕生は意義深い。

文責:B@B